Большой немецко-русский словарь - dritte

dritte.wav num третий; см. тж. erste jeden dritten Monat — каждые три месяца, раз в три месяца eine Fahrkarte dritter Klasse — ж.-д. билет третьего класса den dritten Mann abschlagen — играть в третий-лишний Dritte Kraft — «третья сила» (либеральная буржуазия в противовес реакции с одной стороны и рабочему классу с другой) Dritte Republik — Третья республика (Франция в период 1870—1940 гг.) Dritter Stand — третье сословие (буржуазия) Drittes Reich — «Третий рейх», «Третья империя» (фашистская Германия) in der dritten Person sprechen — говорить в третьем лице die dritte Wurzel — мат. кубический корень eine Zahl in die dritte Potenz erheben — возводить число в куб aus dritter Hand — из третьих рук der Wechsel ist schon in dritter Hand — вексель находится уже в третьих руках das ist sein drittes Wort — об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходит jedes dritte Wort ist bei ihm falsch — у него ошибка на ошибке jedes dritte Wort (bei ihm) ist eine Luge — он врёт на каждом шагу die dritte Welt — страны третьего мира (неприсоединившиеся, гл. обр. развивающиеся страны) •• was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund ? посл. говоришь по секрету, а выйдет по всему свету